Pitanje „Što vas je najviše iznenadilo kad ste se preselili u Njemačku/Austriju/Švicarsku?“, postavljeno na popularnom Redditovom forumu r/askbosnia, potaknulo je stotine komentara i otvorilo iskrenu raspravu o životu u zapadnoj Europi – daleko od često idealizirane slike.
Iako mnogi o odlasku razmišljaju kao o putu prema sigurnijem i kvalitetnijem životu, iskustva onih koji su se već preselili pokazuju da prilagodba često donosi neočekivane izazove, ali i ugodna iznenađenja, piše Večernji list.
Birokracija i osjećaj otuđenosti
Među najčešće spominjanim negativnim iskustvima dominiraju birokracija i društvena distanca. Jedan od najpopularnijih komentara frustraciju je sažeo u tri riječi: „Birokracija užas živi“.
Korisnici su se žalili na gomilu službenih pisama koja stižu za svaku sitnicu, ali i na činjenicu da se u 21. stoljeću dokumenti u srcu Europe i dalje šalju – faksom. Osim administrativnih prepreka, mnoge je iznenadio hladniji odnos među ljudima.
Jedna je korisnica opisala kako ju je posebno šokirala škrtost Nijemaca:
„Pustit će te da crkneš… a ti njega ugostiš gozbom. A on si misli, balkanska seljačina… Ne padne mu na pamet da uzvrati, dobit ćeš čašu vode“, napisala je.
Drugi su se nadovezali pričama o susjedima s kojima godinama dijele dvorište, a da nikada nisu sjeli na kavu ili popili piće zajedno – nešto što je, kako ističu, nezamislivo u balkanskoj kulturi.
Prazne ulice i tišina nakon osam navečer
Još jedan čest kulturni šok bili su prazni gradovi i izostanak spontanog druženja.
„U bilo koje doba dana nema ljudi po ulici“, primijetio je jedan korisnik, dok su drugi to komentirali riječima da „ljudi rade, a ne kao Balkanci, po kavama čitav dan“.
Posebno su se isticala iskustva iz manjih gradova, poput Linza u Austriji, koji je opisan kao sumoran i sveden na „odvratni konzumerizam“, gdje su trgovački centri jedina mjesta okupljanja. Mnogi su naveli i da se društveni život gotovo potpuno gasi nakon 20 sati, čak i u kafićima.
Ipak, ima i dobrih strana
Unatoč brojnim kritikama, rasprava je pokazala da život u dijaspori ima i itekako pozitivnih strana. Najviše glasova dobio je jednostavan komentar:
„Iznenadilo me koliko više para imam.“
Upravo financijska stabilnost i sigurnija primanja ostaju glavni motiv iseljavanja, a iskustva potvrđuju da se rad u inozemstvu mnogima isplatio.
Pozitivno iznenađenje za brojne sudionike bile su i cijene te izbor hrane u njemačkim supermarketima. Iako inflacija pogađa cijelu Europu, mnogi tvrde da je hrana često jeftinija nego u Bosni i Hercegovini ili Hrvatskoj.
Jedan je korisnik to sažeo uz dozu humora:
„Iznenadila me Argeta po 0.99€. Isto kao i kod nas. Samo mi tamo nije bila skupa.“
Nisu sva iskustva ista
Rasprava je pokazala i koliko se doživljaji razlikuju od regije do regije. Jedna je korisnica sa sjevera Njemačke opisala potpuno suprotno iskustvo, navodeći da su Nijemci koje je upoznala iznimno ljubazni, kulturni i dosljedni pravilima, što joj osobno odgovara.
Za nju najveći šok nije bio mentalitet, već potraga za majstorima, za koje tvrdi da su „nesposobni i preskupi“.
Sudionici su se složili i da postoje velike razlike među državama: Austrija se često doživljava kao toplija i pristupačnija, dok je Švicarska opisana kao poseban svijet, s izraženom jezičnom barijerom i rezerviranim stanovništvom.
Posušje.info
Objava Što je najviše šokiralo Balkance nakon preseljenja na Zapad? pojavila se prvi puta na Posušje.info.