U ranim jutarnjim satima, 13. kolovoza 1961., stanovnici Berlina probudili su se u gradu koji se preko noći dramatično promijenio. Naime, pod okriljem mraka istočnonjemačke vlasti započele su tada gradnju zida – barijere koja je ušla u povijest kao najozloglašeniji simbol Hladnog rata i podjele svijeta na dva suprotstavljena bloka.